безплідна суперечка

1) марний, даремний

2) пустий; поверховий; показний; суєтний

3) пихатий, самовдоволений, самозакоханий; зарозумілий

4) дурний

* * *

1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся

2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом

3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик

4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]

1. марний, даремний

2. пустий, поверховий, показний, суєтний

- vain attempt марна/ безуспішна спроба

- vain discussion безплідна суперечка

- vain efforts марні зусилля

- vain endeavour марна/ безуспішна спроба

- vain promise пуста обіцянка

- vain resistance даремний опір

- under a vain pretext під надуманим приводом